So, how you go about finding the right shotgun for a youth who wants to be a hunter?

This is one of those Ford/Chevy issues, as most folks will never agree on anything. I will just give my experience as a firearms safety instructor for the past 28 years.